SPEEDbit Video Accelerator - Wiki Translation Community

For SPEEDbit users, by SPEEDbit users!

We've posted the basic English template as the default. We added a few blank templates for popular languages, just to get things going.

SPEEDbit on Facebook

Become a fan to receive the latest updates and information.

These Wiki translations will be distributed with the official SPEEDbit Video Accelerator.

And don't forget to sign the Credits page for that wiki rep you deserve!

Join DAP users from around the world and Help translate DAP!

Stay tuned for changes and updates - as SPEEDbit Video Accelerator keeps evolving. and so do the texts inside it :)

NEW SPEEDbit Video Accelerator 3.3!
Now available in 14 languages!
Release date: July 2, 2013

English (Default Template)

Language	Status	%Done
		SPEEDbit Video Accelerator 3.1.5.8
English	Default	100%

International Languages

Language	Status	Version 3.1.5.8 %Done	Comments
Arabic (العربيه)	In progress	10%
Albanian (Shqip)	NEW
Armenian (Հայերեն)	In progress	1%
Bahasa Indonesia	Completed	100%	July 02: Get official version
Bulgarian (Български)	NEW
Catalan (Català)	NEW
Chinese - Simplified (简体中文)	NEW
Chinese - Traditional (繁體中文)	Completed	100%	Aug. 08: Get beta version
Czech (Čeština)	NEW
Danish (Dansk)	NEW
Divehi (ދިވެހި)	NEW
Dutch (Netherlands)	In progress	89%	July 02: Get official version
Filipino	Completed	100%	July 02: Get official version
French (Français)	Completed	99%	July 02: Get official version
German (Deutsch)	Completed	100%	July 02: Get official version
Greek (Ελληνικά)	NEW
Hindi (हिन्दी)	In progress	19%
Italian (Italiano)	Completed	100%	July 02: Get official version
Japanese (日本語)	Completed	100%	July 02: Get official version
Kazakh	NEW
Korean (한국어)	In progress	23%
Norwegian (Norsk)	NEW
Oriya(ଓଡ଼ିଆ)	NEW
Persian (فارسی)	Completed	100%	July 02: Get official version
Polish (Polski)	Completed	100%	July 02: Get official version
Portuguese/Brasileiro	Completed	100%	July 02: Get official version
Portuguese/Portugal	Completed	100%	Feb.16: Get testing version
Romanian (Română)	Completed	100%	July 02: Get official version
Serbian (Srpski jezik)	Completed	100%	July 02: Get official version
Slovenian (slovenščina)	In progress	36%
Spanish (México)	Completed	100%	July 02: Get official version
Spanish (Spain)	NEW
Swedish	NEW
Thai (ภาษาไทย)	In progress	95%
Turkish (Türkçe)	Completed	100%	July 02: Get official version
Urdu (اردو)	NEW

See syntax for Wiki syntax

Terms of Use | Credits & Contributions | Other exciting wiki translation communities

Discussion

Gitartha Bordoloi, 2013/01/25 11:04

Hello. Please add Assamese language to the list above.

یک ایرنی, 2012/12/16 00:19

جالبه کسی این نرم افزار رو کار می کنه تو ایران

The Emperor , 2012/12/15 11:15

FINALLY!!!!!!!!!!!!! THE BUFFERING IS OVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

abdelraoof el-alou, 2012/12/05 00:07

Es freut Ihnen in arabischer version zu helfen.

Valdemir, 2012/11/19 23:11

Não está querendo desinstalar e eu quero desinstalar definitivamente. Não quero mais nada com a google!

ridimilson, 2012/10/01 01:11

acelerador

ra2fet, 2012/07/29 23:15

Speedbit video accelerator Arabic translation is finished

Ch Kamran Gondal, 2012/07/16 13:00

my vidio accelator do not work corectaly and ask me activation code so plz tel me activation code.

suresh , 2012/02/05 06:01

I want free home premium video acclerator. please poovide

admin2, 2012/02/06 16:07

Dear Suresh,
You can get the free version here and the premium version here (now at a discounted price). Also, please follow our occasional special offers on SPEEDbit's store. oshrat

admin2, 2012/02/01 18:37

Dear Translators,
The official SPEEDbit Video Accelerator 3.3 is now available with 14 languages!
Cheers to our translation community!
oshrat

josethim, 2012/01/22 18:36

Please add Slovenian.

admin2, 2012/01/26 11:30

Hi Jernej,
The Slovenian translation page is up and ready for you to start translating.
To get started go to the language page, make sure to Login, click the “Edit this page” button at the top of the page and follow the instructions. Let me know if you need any help. oshrat

admin2, 2012/01/19 18:22

Dear Translators,
Congratulations! The time has come!!
SPEEDbit just released a beta version of SPEEDbit Video Accelerator with your translations - Get SPEEDbit Video Accelerator beta with languages!.
Please send us your feedback!
Cheers!
oshrat

admin2, 2012/01/05 14:12

Hi translators, we added Albanian, Armenian and Turkish to the list of languages.
To get started make sure to Login and then click on your language name. On the language page, click “Edit this page” and follow the instructions. Let me know if you need any help. oshrat

odtigin, 2012/04/14 17:13

I translated whole SpeedBit Video Accelerator texts to Turkish ^^ :)

admin2, 2011/12/07 18:05

Dear Translators, We updated the list of languages with new languages you asked for:

Good luck translating!
oshrat

Ivan Berreta, 2011/12/07 08:19

EU ACHO O SpeedBit Accelerator, ótimo, muito bom, espetacular !!!

aziz, 2011/11/07 20:47

i cant work it out is not workin

admin2, 2011/11/16 12:54

Hi Aziz, welcome to the SPEEDbit Video Accelerator translation community.
To get started you need to first Login. Then click on a language in the list above and click on the “Edit this page” button on the language page.
If you need more help just leave us a message here. Good Luck! oshrat

ahmadzia , 2011/10/27 15:47

speed up my dowloader youtube multy media player and all softwear need to run my xp windows all programmes to use net and local area conection

dalugoda, 2011/10/21 12:04

cannot download the file keep getting msg saying -Archive: /tmp/svd3.exe [/tmp/svd3.exe]

End-of-central-directory signature not found.  Either this file is not
a zipfile, or it constitutes one disk of a multi-part archive.  In the
latter case the central directory and zipfile comment will be found on
the last disk(s) of this archive.

zipinfo: cannot find zipfile directory in one of /tmp/svd3.exe or

        /tmp/svd3.exe.zip, and cannot find /tmp/svd3.exe.ZIP, period.

BOB, 2011/10/08 12:35

HI I AM ALWAYS TRY TO MAKE DOWNLOAD BUT I KEEP GETTING MESSAGE THAT THE SERIAL NUMBER IS BLOCKED HOW CAN I GET DOWNLOAD

PLEASE HELP ME

fishtank, 2011/10/26 10:41

very good comments

Andrew Macdonald, 2011/09/04 00:04

Hi, what about Spanish for Spain. I see there is Portuguese and Brazilian Portuguese. Also, Catalan is another important language with it's own google presence and more than 9 million speakers!

Thanks.

admin2, 2011/12/07 18:12

Hi Andrew, the languages you requested are up and ready for you to start translating: Catalan and Spanish (spain).
Let me know if you need any help getting started. Cheers, oshrat

Puneet, 2011/08/07 10:19

thankx

mamos98, 2011/07/20 15:09

persian language Is compeleted 100 percent.please dont poke it. با سلام خدمت ایرانیان و فارسی زبانان عزیز زبان فارسی توسط خودم برای این برناه به صورت کامل و 100 درصد تکمیل شده. خواهشمندم آنرا دستکاری نکنید

edith, 2011/07/20 18:30

Hi Masoud,

The following words, do not have to be translated:
1. SPEEDbit
2. SPEEDbit Video Accelerator
3. BRAND

In the Persian language page we asked the Persian translators to change the translation before we integrate it into the program.

Thank you,
Edith

mamos98, 2011/07/20 20:06

Thank You a lot Edith, i will correct them quickly speed Bit,SPEEDbit Video Accelerator ,BRAND

mamos98, 2011/07/20 20:21

Edith Im sorry But ,Can We associated In My Mail: [email protected]

mamo, 2011/07/24 21:50

comments

ole nielsen, 2011/07/18 04:36

i would like to translate into danish.thanks

edith, 2011/07/19 19:16

Hi Ole,
Danish language was added.
Please see table above or go to: https://downloadaccelerator.com/doku.php?id=va:translation_danish
We'll be glad to have you help translate SPEEDbit Video Accelerator for the whole community to enjoy.

Edith

wiliton marques, 2011/07/14 16:39

quanto custa esta instalação

edith, 2011/07/20 13:38

Hi wiliton,

SPEEDbit Video Accelerator has a Free and a Premium versions.
You can download the free version here: http://www.videoaccelerator.com/
Or purchase a Premium version, with High Definition (HD) acceleration and iTunes acceleration, here:
http://www.videoaccelerator.com/buy/hd/

Edith

vignesh, 2011/07/09 18:53

tamil?

Elton Silva, 2011/07/04 03:58

este aceleradores são bons. de mais vale apena instalar.

abdur rahim, 2011/07/01 18:26

hadda

Rajoo, 2011/06/28 04:57

hi

Hrant, 2011/05/31 11:25

Please add Armenian language. I'll help you.

Valonis Ramadani, 2011/05/31 11:18

Please add the Albanian language. I will help speedbit to translate it to. Thank you!

axv, 2011/05/24 11:46

I'm translating in Italian now, but it seems to be ignored by progress indicator.

Rasit Arslan, 2011/05/07 19:07

Please add Turkish language. I'll help you about translating SVA

vatsal, 2011/05/03 05:22

i would like to help translate itin hindi(an indian language) please may i get the translation process details.

edith, 2011/07/20 17:43

Hi vatsal,

Please see table above or go to: https://downloadaccelerator.com/doku.php?id=va:translation_hindi
There you'll find detailed explanation on how to translate SPEEDbit Video Accelerator.

Edith

Abdirisak, 2011/03/27 10:40

Help how to download video Bold Text

rogerio oliveira de souza, 2011/03/06 10:07

venho por meio dessa ,que eu ja pagaei o programa no valor de u$21,95 dollar , no cartao no dia 22/2/2011, nao recebi o code,que deveriam me enviar via o e-mail a cima para ativar speedbit premium no meu computador,peco que verefique com urgencia e me mandem o procedimento para regularizar o fato,paquei no cartao visa ,mande um contato diretovia e-mail ,pois moro no brazil,com repressentante de voces aqui no brazil para regularizar com urgencia .sem mais rogerio cliente.

meles welday, 2011/03/03 16:51

pleace add the Eriteian languge i will help u

Hrant, 2011/03/03 12:50

Please add Armenian language. I'll help you.

fentom, 2011/02/09 22:23

جارى العمل على اللغة العربية

ra2fet, 2012/07/29 23:18

لقد تم انتهاء من التعريب يرجى مراجعة الكلمات والجمل

Leonard, 2011/01/10 17:05

Hi DAP Guru's. Download Accelerator Plus is nog nie in AFRIKAANS nie. Wereldwyd is daar meer as 50 Miljoen mense wat AFRIKAANS verstaan.

Leonard, 2011/01/10 17:05

Hi DAP Guru's. Download Accelerator Plus is nog nie in AFRIKAANS nie. Wereldwyd is daar meer as 50 Miljoen mense wat AFRIKAANS verstaan.

Pakwai, 2011/01/07 11:28

please add chinese (traditional) and (simplified). i' ll help you.

edith, 2011/01/09 12:37

Hello Pakwai,
Chinese (traditional) and (simplified) were added.
Please see table above.
We'll be glad to have you help translate SPEEDbit Video Accelerator for the whole community to enjoy.

Edith

Arsalan Ahmad, 2011/01/02 10:15

Add Urdu language. I'll help you translate

edith, 2011/01/09 12:50

Hello Arsalan Ahmad,
Urdu language was added.
Please see table above.
Welcome to SPEEDbit Wiki Community. Enjoy translating SPEEDbit Video Accelerator for the whole community to enjoy.

Edith

thephoenixking, 2011/01/01 07:27

Filipino translation: Done.

Szakács László, 2010/12/29 22:06

Létezik Magyar forditás a programhoz? Érdekelne kőszőnőm.

hwanjun cho, 2010/12/27 03:38

my email address is rong so speedbit video acc code nothing please new mail»[email protected] reenter please…

Alboury Ndao, 2010/12/14 00:40

DAP9.5 & SDA are very best things who must be understood by any You Tube or other downloaded sites user for everything

ilijakom, 2010/12/03 11:45

Serbian translation for SpeedBit Video Accelerator is finished.

william kachulu, 2010/12/24 11:46

I have downloaded speedbit but it's failing to install.what can i do?

edith, 2010/12/26 10:31

Hi William,
Please contact our support team at: [email protected]

Edith

DAVID, 2010/11/29 23:55

Hate the watermark bit rate in downloaded videos. Is there a way to delete them?

Angela Danielson, 2010/11/28 20:14

I am trying to download the video accelerator but I keep getting a message that states “Your security settings are preventing me from doing so”. Where do I need to make changes in order to dowmload this?

Thanks!

edith, 2010/12/09 11:49

Hi Angela,
Please contact our support team at: [email protected]
Edith

Phatchaawalai chappatte, 2011/01/10 02:04

proble youztube

You could leave a comment if you were logged in.

Table of Contents

SPEEDbit Video Accelerator - Wiki Translation Community

For SPEEDbit users, by SPEEDbit users!

English (Default Template)

International Languages

Discussion