testing:portuguese_brazil [DAP Wiki]

Portuguese Translation (Português Brasileiro) - Testing Stage

Be the first to test DAP in Portuguese (Brazil)!

Congratulations everyone for the quick translation!
So lets do some testing and see how your translation looks on DAP!!!

Please follow these instructions:

Make sure you are using the latest version of DAP.
Download the .lng file below and save it under: c:\Program Files\DAP\LocalesU.
Vista Users: You may need to save the file on your Desktop before copying it to c:\Program Files\DAP\LocalesU.

Last updated: November 16, 2011
I accept the Terms of Use.
Restart DAP
Click the Language menu and select Portuguese (Brazil).
You are now ready to test your DAP in Portuguese (Brazil). Please watch out for text cut off,overflowing and so on.
You can fix/correct the translation on the Portuguese (Brazil) templates: Section 1 and Section 2

Note: This is a testing version only. Please do not distribute.

Discussion

admin2, 2011/11/16 17:57

Hi Translators,
A new testing version is up for you to test. let us know how your latest changes look on DAP.

Also, please shorten the following text on the Options > Premium menu:

ID20511	A Suite de privacidade DAP Premium o ajuda a manter seus downloads discretos
ID20513	Sessões múltiplas, múltiplos downloads FTP e visualização de arquivo remoto

The last word is cut off in both screens.
Thanks,

oshrat

You could leave a comment if you were logged in.