Bold Text IWOULDS LIKE TO SAY I DON'T KNOW WHAT ARE THE USES OF DAP .KINDLI PROVIDE ME INFORMATION ABOUT DAP.
edith, 2012/11/01 13:05
Hello Parth Sarthi DAP stands for “Download Accelerator Plus” which is the world's most popular download manager/accelerator, that increases and accelerates download speed by up to 400% and delivers faster downloads from more reliable sources. you can get the free version and learn more about it at www.speedbit.com/dap. Enjoy!
lakesh kumar, 2012/01/08 17:51
thankyou
naresh, 2011/09/06 20:36
how are you anju i see your result
chandrasegar, 2011/08/16 22:35
chandru hindi
edith, 2011/01/31 17:11
Hello translators,
Please make sure not to translate names such as: DAP, DAP Premium, SPEEDbit, FileFlyer, AlwaysResume.
Thank you,
Edith
susan, 2010/12/17 17:39
…kindly translate hindi to english…thanks
hindustan_excel, 2010/12/09 17:11
Hello Oshrat
i think i have done correctly.
i translated every line by line but i don't know how it happened.
sorry for that. if anything wrong happened.
i will complete the remaining part as soon as possible.
Thank you for your kind information.
hindustan_excel, 2010/10/20 12:19
hurrey
i have completed the work and now it is back to 100% complete again.
jai hind
आनंद उठाइये
धन्यवाद (Thank you)
bye
edith, 2010/10/20 15:14
Hi Vinayy,
It seems like you copied the content of section 2 to section 1 by mistake on 2010/10/20 09:35.
So now we have the same content on both sections.
If you could restore the correct text to section 1, it would be extremely helpful.
Thank you
hindustan_excel, 2010/10/19 17:02
hello oshrat & friends
i am back
i am hindustan excel
last time i commpleted the work and make it 100% available. as i was busy in translating 7-zip in three languages, hindi gujarati & sanskrit. and now on freecol game.
so i forgot about this project.
but don't worry be happy. i will complete it again. as soon as possible.
bye. जय हिन्द (long live hindustan, long live india)
Kuwar Dheeraj Srivastava, 2010/06/14 07:19
It is wonderful but it can't work on slow network (265.5 k). Please make it wonderful to expert.
admin2, 2009/06/08 12:01
Congratulations! We have reached the testing stage -
Try out Hindi on your DAP!
Once you see your translation on the actual DAP screens, you may want to make some changes - shorten, adjust or edit your text. Please do so on Wiki templates Section 1 and Section 2.
Cheers! oshrat
admin2, 2009/05/13 15:31
Hi Translators,
Can you try to shorten the following text:
ID2013 - ट्रांसफर(स्थानान्तरण) दरः
Thanks,
oshrat
test118.94.114.47, 2009/04/27 21:17
I would like to request to the author to guide me about starting translation in new language. I want to make trasnlation in Marathi.
-Dhaval Ninawe
admin2, 2009/05/03 10:13
Hi Dhaval,
The Marathi template is already open - you are welcome to join in and start the translation. Remember to Login first…Good Luck and let me know if you need any further assistance.
oshrat
test117.96.124.114, 2009/03/12 08:33
I AM VERY LUKY AND HOPFUL ABOUT YOUR PLATPHORM.I AM FROM INDIA BELONG TO A VERY BACKWARD VILLAGE IN DESERT LAND RAJASTHAN.
test117.200.66.166, 2009/02/28 06:03
usefull and helpfull for basic use
hindustan, 2009/02/05 13:06
सेक्शन 1 मैने पूरा कर दिया है, पूरे 2 दिन दिल लगाकर मेहनत की है, 2 दिन पहले हिन्दी भाषान्तर सिर्फ 42% था।
आज 100% पर है। अब हिन्दी में भी यह साँफ्टवेयर आ जायेगा। जय हिन्द जय हिन्दी।
bye everybody.
hindi_excel, 2009/02/04 06:01
हैलो
जब मैनै स्टार्ट किया तब 42% था मेरी कोशिश है 100% पर ले जाऊं
hindi_excel, 2009/02/05 06:51
बहुत बढिया
117.197.17.250, 2009/01/04 12:02
thankyou
122.162.223.137, 2008/11/27 11:39
crazy
test59.182.176.88, 2009/04/09 08:43
yes
122.163.186.213, 2008/11/13 11:44
I'm an English professor as well as a freelancer and my language combinations are English<>Hindi and English<>Gujarati. I have been a professional translator for over ten years and have been a member of several international associations.
117.99.50.72, 2008/11/06 18:42
BAKAR ALI LANE,
ASANSOL-713301
WEST BENGAL.
DEAR FRIENDS,
I AM USING DAP FOR DOWNLOADING BUT THE DAP SPEED BIT VIDEO ACCELERATOR IS HANGING MY COMPUTER AND ALSO NOT WORKING PROPERLY I AM CONNECTING THROUGH AIRTEL DUN CONNECTION AND ITS GIVES THE SPEED OF 921 KB/S BUT DAP ONLY DOWNLOADS AT 10 TO 30 KBPS. IT IS SOME MORE FASTER THAN EARLIER DOWNLOADING BUT NOT REALLY 400% FASTER IT MAY 20 OR 30% FASTER SO IF ANY BODY KNOW ANY BODY ABOUT MORE FASTER DOWNLOADER SOFTWARE THAN PLEASE SEND ME A EMAIL ON [email protected]
YOURS LOVINGLY,
AKASH KUMAR PRASAD
admin2, 2008/11/06 17:52
Hi guys, a Marathi template is up and ready for you here.
oshrat
118.94.148.17, 2008/11/04 14:10
I am using DAP for Downloading & will be happy to help you for Hindi Edition.
125.62.103.71, 2009/01/02 11:36
i am using DAP this great performer
thanking you
117.199.181.54, 2008/11/04 08:15
sab thik thhak sa hai
dhaval.ninawe, 2008/10/28 06:54
Please guide me to how to start translation in that language which not enlisted in index. I am a professional translator for English to Marathi and vice versa.
dhaval.ninawe, 2008/10/28 06:51
I want to start translation in Marathi. Please help me, how can I do it.
59.95.197.74, 2008/10/31 02:59
another marathi chutia
121.247.197.20, 2008/10/19 16:18
DEAR SIR ,
BEST REGARDS.
IS THERE SUCH FASILITY TO KNOW TRASLATE -INTERNET AND INTERNET TERMINOLOGY IN HINDI OR GUJARATI.
IF SO .PLEASE INFORM ME.
THANKS LOT.
admin, 2008/10/26 11:54
Traditionally, many languages allow use of foreign (english/latin based) terminology, especially when dealing with something like software menus and GUI. I'd leave stuff like “LAN”, “WAN”, “Internet”, “Web”, “Kbps” in english, but I would translate terms like “Download”, “Upload”, etc…
Hope that helps,
David
190.98.24.164, 2008/10/13 20:56
Is good
123.236.35.203, 2008/10/12 21:39
may i translate English To hindi? please give me one chance
shiven verma, 2009/09/11 05:58
hi friends,i m shiven verma from sirsa (haryana). i us dap accelerator this is very useful to all. my email id is = [email protected] . thank u
may i translate English To hindi?
please give me one chance,
admin2, 2008/10/06 10:36
sure you can! Login here and then
click the edit buttons on the page to start translating.
lemme know if you need help. oshrat
majid, 2008/09/29 12:26
dear sir
pls be i know how to use this.
thanks
admin2, 2008/09/29 23:03
Hi majid,
first you need to login - see the login button at the bottom of the page.
After that, you can start translating by clicking the edit buttons on the page…good luck!
oshrat
You could leave a comment if you were logged in.
translation_hindi.txt · Last modified: 2014/01/09 15:54 by admin
Discussion
Bold Text IWOULDS LIKE TO SAY I DON'T KNOW WHAT ARE THE USES OF DAP .KINDLI PROVIDE ME INFORMATION ABOUT DAP.
Hello Parth Sarthi
DAP stands for “Download Accelerator Plus” which is the world's most popular download manager/accelerator, that increases and accelerates download speed by up to 400% and delivers faster downloads from more reliable sources. you can get the free version and learn more about it at www.speedbit.com/dap. Enjoy!
thankyou
how are you anju i see your result
chandru hindi
Hello translators,
Please make sure not to translate names such as: DAP, DAP Premium, SPEEDbit, FileFlyer, AlwaysResume.
Thank you,
Edith
…kindly translate hindi to english…thanks
Hello Oshrat i think i have done correctly. i translated every line by line but i don't know how it happened. sorry for that. if anything wrong happened. i will complete the remaining part as soon as possible. Thank you for your kind information.
hurrey i have completed the work and now it is back to 100% complete again. jai hind आनंद उठाइये
धन्यवाद (Thank you)
bye
Hi Vinayy,
It seems like you copied the content of section 2 to section 1 by mistake on 2010/10/20 09:35.
So now we have the same content on both sections.
If you could restore the correct text to section 1, it would be extremely helpful.
Thank you
hello oshrat & friends i am back i am hindustan excel last time i commpleted the work and make it 100% available. as i was busy in translating 7-zip in three languages, hindi gujarati & sanskrit. and now on freecol game. so i forgot about this project. but don't worry be happy. i will complete it again. as soon as possible. bye. जय हिन्द (long live hindustan, long live india)
It is wonderful but it can't work on slow network (265.5 k). Please make it wonderful to expert.
Congratulations! We have reached the testing stage - Try out Hindi on your DAP!
Once you see your translation on the actual DAP screens, you may want to make some changes - shorten, adjust or edit your text. Please do so on Wiki templates Section 1 and Section 2.
Cheers! oshrat
Hi Translators,
Can you try to shorten the following text:
Thanks,
oshrat
I would like to request to the author to guide me about starting translation in new language. I want to make trasnlation in Marathi. -Dhaval Ninawe
Hi Dhaval,
The Marathi template is already open - you are welcome to join in and start the translation. Remember to Login first…Good Luck and let me know if you need any further assistance.
oshrat
I AM VERY LUKY AND HOPFUL ABOUT YOUR PLATPHORM.I AM FROM INDIA BELONG TO A VERY BACKWARD VILLAGE IN DESERT LAND RAJASTHAN.
usefull and helpfull for basic use
सेक्शन 1 मैने पूरा कर दिया है, पूरे 2 दिन दिल लगाकर मेहनत की है, 2 दिन पहले हिन्दी भाषान्तर सिर्फ 42% था। आज 100% पर है। अब हिन्दी में भी यह साँफ्टवेयर आ जायेगा। जय हिन्द जय हिन्दी। bye everybody.
हैलो जब मैनै स्टार्ट किया तब 42% था मेरी कोशिश है 100% पर ले जाऊं
बहुत बढिया
thankyou
crazy
yes
I'm an English professor as well as a freelancer and my language combinations are English<>Hindi and English<>Gujarati. I have been a professional translator for over ten years and have been a member of several international associations.
BAKAR ALI LANE, ASANSOL-713301 WEST BENGAL. DEAR FRIENDS, I AM USING DAP FOR DOWNLOADING BUT THE DAP SPEED BIT VIDEO ACCELERATOR IS HANGING MY COMPUTER AND ALSO NOT WORKING PROPERLY I AM CONNECTING THROUGH AIRTEL DUN CONNECTION AND ITS GIVES THE SPEED OF 921 KB/S BUT DAP ONLY DOWNLOADS AT 10 TO 30 KBPS. IT IS SOME MORE FASTER THAN EARLIER DOWNLOADING BUT NOT REALLY 400% FASTER IT MAY 20 OR 30% FASTER SO IF ANY BODY KNOW ANY BODY ABOUT MORE FASTER DOWNLOADER SOFTWARE THAN PLEASE SEND ME A EMAIL ON [email protected] YOURS LOVINGLY, AKASH KUMAR PRASAD
Hi guys, a Marathi template is up and ready for you here.
oshrat
I am using DAP for Downloading & will be happy to help you for Hindi Edition.
i am using DAP this great performer thanking you
sab thik thhak sa hai
Please guide me to how to start translation in that language which not enlisted in index. I am a professional translator for English to Marathi and vice versa.
I want to start translation in Marathi. Please help me, how can I do it.
another marathi chutia
DEAR SIR , BEST REGARDS. IS THERE SUCH FASILITY TO KNOW TRASLATE -INTERNET AND INTERNET TERMINOLOGY IN HINDI OR GUJARATI. IF SO .PLEASE INFORM ME. THANKS LOT.
Traditionally, many languages allow use of foreign (english/latin based) terminology, especially when dealing with something like software menus and GUI. I'd leave stuff like “LAN”, “WAN”, “Internet”, “Web”, “Kbps” in english, but I would translate terms like “Download”, “Upload”, etc…
Hope that helps,
David
Is good
may i translate English To hindi? please give me one chance
hi friends,i m shiven verma from sirsa (haryana). i us dap accelerator this is very useful to all. my email id is = [email protected] . thank u
hiiiiiiiiiiii
i like too much to download acceleter plus
may i translate English To hindi? please give me one chance,
sure you can! Login here and then
click the edit buttons on the page to start translating.
lemme know if you need help. oshrat
dear sir pls be i know how to use this. thanks
Hi majid, first you need to login - see the login button at the bottom of the page. After that, you can start translating by clicking the edit buttons on the page…good luck! oshrat