Translate all the sections below.
If necessary, you can choose words which represent the same or similar meaning to the original words.
Important Notes
The translations below will be included in the DAP PAD file, the standard way to provide product
descriptions and specifications to online sources.
Product Keywords
Keywords - Please limit to 250 characters (with spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download,Accelerator,HTTP,Client,Fast,Speed,Free,Internet,Web Accelerator,Download Fast,Download Accelerator Plus,Speedbit,download manager,DAP,broadband,secure download,multiple languages,video download,privacy,consumer application,Unicode support | 250 chars. | ดาวน์โหลด,ตัวเร่ง,HTTP,ลูกค้า,เร็ว,ความเร็ว,ฟรี,อินเตอร์เน็ท,ตัวเร่งเว็บ,ดาวน์โหลด เร็ว,ดาวน์โหลด แอคเซเลอเรเตอร์ พลัส,สปีดบิท,การจัดการดาวน์โหลด,DAP,บรอดแบนด์,ดาวน์โหลดปลอดภัย,หลายภาษา,ดาวน์โหลดวิดีโอ,ความเป็นส่วนตัว,โปรแกรมสำหรับผู้ใช้,รองรับยูนิโค้ด |
Product Description - Please do not exceed the character limit (including spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download the Web With DAP – Join 175mil Users | 45 chars. | ดาวน์โหลดด้วย DAP - ร่วมกับผู้ใช้กว่า 175 ล้านคน |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 – The world's Most Popular Download Manager | 80 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 - โปรแกรมช่วยดาวน์โหลดที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, the most popular download manager, provides: the fastest possible downloads; comprehensive privacy features, Multi Antivirus security, Internet Explorer & Firefox style downloading, & is available in 38 languages. | 250 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, โปรแกรมช่วยดาวน์โหลดที่ได้รับความนิยมมากที่สุด, ความสามารถ: ให้ดาวน์โหลดความเร็วสูงสุด; คุณสมบัติความเป็นส่วนตัว, ปลอดภัยด้วยหลายแอนตี้ไวรัส, ผนวกการใช้งานกับ Internet Explorer & Firefox, & มีให้เลือกถึง 38 ภาษา. |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. DAP provides the fastest possible download speeds, and includes comprehensive privacy and file management tools. DAP has been updated and is now available in 38 languages with support for Unicode languages. Additionally, DAP features Internet Explorer and Firefox style downloading and innovative Multi Antivirus security. | 450 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, โปรแกรมช่วยดาวน์โหลดที่มีผู้ใช้มากที่สุดถึง 175 ล้านคนทั่วโลก. DAP สามารถดาวน์โหลดด้วยความเร็วสูงสุด, พร้อมคุณสมบัติความเป็นส่วนตัว และเครื่องมือในการจัดการไฟล์. DAP ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และมีให้เลือกถึง 38 ภาษาและรองรับภาษายูนิโค้ดด้วย. นอกจากนี้ DAP ยังมีอินเตอร์เฟสให้เลือกแบบอินเตอร์เน็ท เอ็กซ์พลอเรอร์ และแบบไฟร์ฟ็อกซ์ และผนวกเข้ากับแอนตี้ไวรัสหลายค่ายด้วย. |
Product Description - Total sum of characters for these sentences: 2000 characters (with spaces).
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| 2000 chars. | - | |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. | ~120 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, โปรแกรมช่วยดาวน์โหลดที่มีผู้ใช้มากถึง 175 ล้านคนทั่วโลก |
| DAP accelerates your download speed so you can get all your favorite files, applications, and videos as fast as possible. | ~122 chars. | DAP จะทำให้การดาวน์โหลดไฟล์อันโปรดปรานของท่านเป็นไปอย่างเร็วที่สุด ไม่ว่าจะเป็นไฟล์, โปรแกรม หรือวิดีโอ |
| Additionally, DAP features powerful privacy, security, and file management tools letting you download with confidence and flexibility. | ~134 chars. | นอกจากนี้, DAP ยังมีคุณสมบัติความเป็นส่วนตัวอันยอดเยี่ยม, ความปลอดภัย และเครื่องมือในการจัดการไฟล์ ที่พร้อมให้คุณดาวน์โหลดอย่างมั่นใจและยืดหยุ่น |
| DAP is easy to use working automatically with your web browser to provide the fastest download speed possible. | ~110 chars. | DAP ถูกออกแบบมาให้ใช้งานง่ายและเข้ากันได้กับเบราเซอร์ของท่านเพื่อการดาวน์โหลดที่เร็วที่สุด |
| Now with the latest DAP 9.2 users can use DAP in their own language with 38 different languages available and full support for Unicode languages. | ~146 chars. | ปัจจุบันด้วย DAP 9.2 ที่เป็นเวอร์ชั่นล่าสุด ถูกพัฒนาให้ผู้ใช้ได้เลือกภาษาของตนเองได้ถึง 38 ภาษา และยังรองรับภาษายูนิโค้ดอีกด้วย |
| These new languages are the result of users from around the world working on the DAP Translation Wiki Project. | ~111 chars. | ภาษาใหม่ๆ เหล่านี้ ได้รับความร่วมมืออันดีจากผู้ใช้ทั่วโลก ผ่านโครงการ DAP Translation Wiki |
| Additionally, with DAP you can download your favorite videos from YouTube and other popular video sites. | ~105 chars. | ท่านยังสามารถใช้ DAP ในการดาวน์โหลดวิดีโอที่ท่านชื่นชอบจาก YouTube และจากเว็บอื่นๆ ได้อีกด้วย |
| Downloading is safer in DAP with innovative new download security powered by SpeedBit's Multi Antivirus (MAV) Analysis that lets you compare what the leading Antivirus programs have to say about your downloads. | ~210 chars. | การดาวน์โหลดของท่านจะปลอดภัยมากขึ้น ด้วยการผนวกการรักษาความปลอดภัยของ SpeedBit's Multi Antivirus (MAV) Analysis ซึ่งจะช่วยเปรียบเทียบความสามารถของแอนตี้ไวรัสแต่ละค่ายให้เหมาะกับการดาวน์โหลดของท่าน |
| You can also choose your Download Style with either Internet Explorer style downloading that lets you get files with Download Windows, or Firefox style downloading that presents all your downloads in a Download list. | ~216 chars. | คุณยังสามารถเลือกรูปแบบการดาวน์โหลดได้แบบ Internet Explorer ที่ให้คุณใช้หน้าวินโดวส์ในการดาวน์โหลด หรือแบบ Firefox ที่แยกเป็นหน้าต่างรายการดาวน์โหลดเฉพาะ |
| Total: 2000 chars. | - |
See syntax for Wiki syntax.
Translated this page? Add yourself to the credits page.
Discussion