Translate all the sections below.
If necessary, you can choose words which represent the same or similar meaning to the original words.
Important Notes
The translations below will be included in the DAP PAD file, the standard way to provide product
descriptions and specifications to online sources.
Product Keywords
Keywords - Please limit to 250 characters (with spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download,Accelerator,HTTP,Client,Fast,Speed,Free,Internet,Web Accelerator,Download Fast,Download Accelerator Plus,Speedbit,download manager,DAP,broadband,secure download,multiple languages,video download,privacy,consumer application,Unicode support | 250 chars. | Download,Accelerator,HTTP,Client,Fast,Speed,Free,Internet,Web Accelerator,Download Fast,Download Accelerator Plus,Speedbit,gestor de transferências,DAP,banda larga,transferências seguras,múltiplos idiomas,transferências de vídeo,privacidade,aplicação do utilizador,suporte Unicode |
Product Description - Please do not exceed the character limit (including spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download the Web With DAP – Join 175mil Users | 45 chars. | Transfira com o DAP - Junte-se a milhões de utilizadores |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 – The world's Most Popular Download Manager | 80 chars. | Download Accelerator Plus(DAP) 9.2–O gestor de transferências mais popular do mundo |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, the most popular download manager, provides: the fastest possible downloads; comprehensive privacy features, Multi Antivirus security, Internet Explorer & Firefox style downloading, & is available in 38 languages. | 250 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, o gestor de transferências mais popular, oferece: as transferências mais rápidas possíveis; funcionalidades de privacidade, segurança Anti-vírus, tipo de transferência Internet Explorer & Firefox, & disponível em 38 idiomas. |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. DAP provides the fastest possible download speeds, and includes comprehensive privacy and file management tools. DAP has been updated and is now available in 38 languages with support for Unicode languages. Additionally, DAP features Internet Explorer and Firefox style downloading and innovative Multi Antivirus security. | 450 chars. | Download Accelerator Plus(DAP) 9.2 é o gestor de transferências mais popular do mundo com mais de 175 milhões de utilizadores. DAP oferece as transferências mais rápidas possíveis e inclui funcionalidades de privacidade e gestão de ficheiros. O DAP foi atualizado e está agora disponível em 38 idiomas com suporte Unicode. Aditionalmente, o DAP dispõe ainda de tipos de transferência Internet Explorer e Firefox e uma inovadora Multi-segurança anti-vírus. |
Product Description - Total sum of characters for these sentences: 2000 characters (with spaces).
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| 2000 chars. | - | |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. | ~120 chars. | Download Accelerator Plus(DAP) 9.2–O gestor de transferências mais popular do mundo com + de 175 milhões de utilizadores em todo o mundo. |
| DAP accelerates your download speed so you can get all your favorite files, applications, and videos as fast as possible. | ~122 chars. | O DAP acelera as suas transferências para que possa obter as suas aplicações, vídeos, etc. o mais rapidamente possível. |
| Additionally, DAP features powerful privacy, security, and file management tools letting you download with confidence and flexibility. | ~134 chars. | Adicionalmente, o DAP oferece privacidade, segurança, e gestão de ficheiros permitindo fazer as trtansferências com confiança e flexibilidade. |
| DAP is easy to use working automatically with your web browser to provide the fastest download speed possible. | ~110 chars. | O DAP é fácil de usar trabalhando automaticamente com o seu navegador para obter sempre a máxima velocidade possível. |
| Now with the latest DAP 9.2 users can use DAP in their own language with 38 different languages available and full support for Unicode languages. | ~146 chars. | Agora com a versão DAP 9.2 os utilizadores podem escolher entre 38 idiomas para usar o DAP com suporte a carateres Unicode. |
| These new languages are the result of users from around the world working on the DAP Translation Wiki Project. | ~111 chars. | Estes novos idiomas são o trabalho de tradução de utilizadores voluntários em DAP Translation Wiki Project. |
| Additionally, with DAP you can download your favorite videos from YouTube and other popular video sites. | ~105 chars. | Adicionalmente pode transferir vídeos do Youtube e outros sites de vídeo. |
| Downloading is safer in DAP with innovative new download security powered by SpeedBit's Multi Antivirus (MAV) Analysis that lets you compare what the leading Antivirus programs have to say about your downloads. | ~210 chars. | Usar o DAP é ainda mais seguro com a tecnologia inovativa SpeedBit's Multi Antivirus (MAV) Analysis que compara o que dizem os programas anti-vírus das suas transferências. |
| You can also choose your Download Style with either Internet Explorer style downloading that lets you get files with Download Windows, or Firefox style downloading that presents all your downloads in a Download list. | ~216 chars. | Pode também escolher o seu tipo de transferência entre o do Internet Explorer, que lhe dá ficheiros em janelas de transferência ou o do Firefox que lhe dá os ficheiros numa lista. |
| Total: 2000 chars. | - |
See syntax for Wiki syntax.
Translated this page? Add yourself to the credits page.