Translate all the sections below.
If necessary, you can choose words which represent the same or similar meaning to the original words.
Important Notes
The translations below will be included in the DAP PAD file, the standard way to provide product
descriptions and specifications to online sources.
Product Keywords
Keywords - Please limit to 250 characters (with spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download,Accelerator,HTTP,Client,Fast,Speed,Free,Internet,Web Accelerator,Download Fast,Download Accelerator Plus,Speedbit,download manager,DAP,broadband,secure download,multiple languages,video download,privacy,consumer application,Unicode support | 250 chars. | 다운로드,가속기,HTTP,클라이언트,빠른,속도,무료,인터넷,웹 가속기,고속 다운로드,Download Accelerator Plus,Speedbit,다운로드 매니저,DAP,광대역,보안 다운로드,다중 언어 지원,동영상 다운로드,프라이버시,소비자 어플리케이션,유니코드 지원 |
Product Description - Please do not exceed the character limit (including spaces)
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| Download the Web With DAP – Join 175mil Users | 45 chars. | 1억7천5백만명이 쓰는 DAP로 다운로드하세요 |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 – The world's Most Popular Download Manager | 80 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 – 세계에서 가장 잘나가는 다운로드 매니저 |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2, the most popular download manager, provides: the fastest possible downloads; comprehensive privacy features, Multi Antivirus security, Internet Explorer & Firefox style downloading, & is available in 38 languages. | 250 chars. | 가장 잘나가는 다운로드 매니저, Download Accelerator Plus (DAP) 9.2는 제일 빠른 다운로드 연결, 광범위 사생활 보호기능, 다중 안티 바이러스 보안, 인터넷 익스플로러 & 파이어폭스 스타일 다운로드, 38개 국어 등을 지원합니다. |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. DAP provides the fastest possible download speeds, and includes comprehensive privacy and file management tools. DAP has been updated and is now available in 38 languages with support for Unicode languages. Additionally, DAP features Internet Explorer and Firefox style downloading and innovative Multi Antivirus security. | 450 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2는 전세계 1억7천5백만명의 사용자가 사용하는 세계에서 가장 잘나가는 다운로드 매니저입니다. DAP는 제일 빠른 다운로드 연결, 광범위 사생활 보호기능과 파일 관리 도구를 제공합니다. DAP는 끊임없는 업데이트를 통해 유니코드 언어와 함께 38개 국어를 지원합니다. 또한, DAP는 인터넷 익스플로러와 파이어폭스 스타일 다운로드와 혁신적인 다중 안티 바이러스 보안기능을 지원합니다. |
Product Description - Total sum of characters for these sentences: 2000 characters (with spaces).
| Source text for translation | Char. Limit | Translated Text |
|---|---|---|
| 2000 chars. | - | |
| Download Accelerator Plus (DAP) 9.2 is the world's most popular download manager with over 175 million users worldwide. | ~120 chars. | Download Accelerator Plus (DAP) 9.2는 전세계 1억7천5백만명의 사용자가 사용하는 세계에서 가장 잘나가는 다운로드 매니저입니다. |
| DAP accelerates your download speed so you can get all your favorite files, applications, and videos as fast as possible. | ~122 chars. | DAP는 사용자가 원하는 모든 파일, 프로그램, 동영상 등을 가장 빠르게 다운로드할수 있도록 속도를 향상시킵니다. |
| Additionally, DAP features powerful privacy, security, and file management tools letting you download with confidence and flexibility. | ~134 chars. | 또한, DAP는 사용자가 쉽게 쓸 수 있는 강력한 사생활 보호기능, 보안기능, 파일 관리 도구를 제공합니다. |
| DAP is easy to use working automatically with your web browser to provide the fastest download speed possible. | ~110 chars. | DAP는 자동으로 사용자의 웹브라우저가 최고로 빠른 다운로드 속도를 낼 수 있도록 작동하여 편리합니다. |
| Now with the latest DAP 9.2 users can use DAP in their own language with 38 different languages available and full support for Unicode languages. | ~146 chars. | 이제 유니코드 언어를 비롯한 38개 국어의 지원으로, 최신버전인 DAP 9.2의 사용자들은 자신의 언어로 DAP를 사용할 수 있습니다. |
| These new languages are the result of users from around the world working on the DAP Translation Wiki Project. | ~111 chars. | 이같은 새로운 언어들은 전세계에서 DAP 번역 위키 프로젝트에 참여하는 사용자들의 노력의 산물입니다. |
| Additionally, with DAP you can download your favorite videos from YouTube and other popular video sites. | ~105 chars. | 또한, 사용자는 DAP로 좋아하는 동영상을 유튜브와 같은 동영상 사이트에서 다운로드할수 있습니다. |
| Downloading is safer in DAP with innovative new download security powered by SpeedBit's Multi Antivirus (MAV) Analysis that lets you compare what the leading Antivirus programs have to say about your downloads. | ~210 chars. | 다른 유명 백신 프로그램과 견주어 손색 없는 SpeedBit의 다중 안티바이러스(MAV) 분석기로, 혁신적 새 다운로드 보안기능이 갖춰진 DAP를 사용하면 다운로드가 더욱 안전해집니다. |
| You can also choose your Download Style with either Internet Explorer style downloading that lets you get files with Download Windows, or Firefox style downloading that presents all your downloads in a Download list. | ~216 chars. | 뿐만 아니라, 다운로드 창으로 파일을 다운로드하는 인터넷 익스플로러 스타일이나, 모든 다운로드 파일들을 다운로드 목록으로 나타내는 파이어폭스 스타일 중에서 다운로드 스타일을 선택할 수 있습니다. |
| Total: 2000 chars. | - |
See syntax for Wiki syntax.
Translated this page? Add yourself to the credits page.